Vert de colère? Alors Chantez avec Pierre Perret:

© Adèle

23 octobre 2008

Comment j'ai amélioré mon orthographe




Aujourd'hui, je vais vous avouer une de mes faiblesses...


Pour faire court, quand j'étais petite... j'écrivais surtout en mode phonétique. Passé un certain âge, ça devenait gênant, je pense que personne ne me contredira.

Mes parents désespérés ont trouvé un remède miracle : un 33 tours intitulé "L'orthographe en chansons".

Ce vinyle m'a tellement imprégnée (j'avais 10 ans) que, encore aujourd'hui à 51 printemps, les refrains me reviennent en mémoire quand un doute à propos d'un accent, d'un accord, "ou" ou "où" "a" ou "à" ... m'inonde (avec 1 "n" ^^)

Bien entendu, il y a le travail que rien ne remplacera, mais, des chansons entraînantes, peuvent agir comme le meilleur des profs.

Si ça peut en aider d'autres, j'ai numérisé les 8 chansons et tout est disponible à l'écoute ci-dessous.

Pour ce qui est des textes, ils sont disponibles en cliquant sur chaque titre.

Imprégnez vos oreilles et celles de vos enfants avec ces ritournelles et passez-les en boucle, méthode Coué!

Je sais, c'est vieillot et loin du rap du coin, mais bon, il faut choisir entre parler et écrire en français ou baragouiner un langage sms!!

Ou bien, un rappeur reprend l'idée et arrange les chansons au goût du jour !

7 mai 2014 : mise à jour : un site s'en est chargé : Orthochansons : téléchargements payants.

Noté kjme débrouil pamal dan7exer6 o6......qui peut traduire??

Les paroles sont disponibles via les liens ci-dessous.
Cliquez sur les titres, vous serez redirigés vers une autre fenêtre et là vous pourrez télécharger les textes :
Texte : Claude AMY
Musique : François CHARPIN
Interprète : Paulette ROLLIN

Cliquez sur la flèches de chaque lecteur, et, après un léger temps de chargement, vous entendrez les chansons.


Cha cha cha des sons


Conga du za ze zi zo zu


Fox des consonnes


Mambo des 3 personnes


Polka de bijou caillou chou


Marche des noms féminins


Rock de la cédille


Tarentelle des ou-où a-à et-est


Liens

La dictée
Toujours des mots
Jeux du dictionnaire

59 commentaires:

Rachel a dit…

Formidable ! ! ! Quand j'entends mon fiston chanter tous les refrains à la mode par coeur, alors qu'il fait des erreurs dans les mots les plus courants, je me dis qu'avec des chants pareils, ce serait gagné !
Reste un pb : il faudrait que ça lui plaise ! Les voix sont démodées, mais le vocabulaire l'est encore plus.
En tout cas, l'idée est géniale et je serais très intéressée par les paroles. Merci ! :-D

luptidej ou Michbelgeek, selon l'humeur... a dit…

Tu as tout à fait raison Rachel, il faudrait qu'un rappeur reprenne l'idée..
Ok pour les paroles, je vais me mettre au boulot alors, promis! Je les placerai dans des PDF téléchargeables depuis cet article.
Je te préviens dès que tout est en ligne et grand merci pour ton passage.

Christie a dit…

voilà une grammaire sympa !!

luptidej ou Michbelgeek, selon l'humeur... a dit…

Comme tu dis Christie, vu sous cet angle, le français est un peu moins rébarbatif!!

Anonyme a dit…

Cool, je suis ravie, je reçois tes articles en direct et j'ai tout loisir de les lire, en me glissant mes petites pauses dans le travail !! c'est super ta nouvelle présentation !! quelle pro ma chère !!! j'aurais bien besoin d'une remise à niveau !!!!avec ma pro préférée.

Anonyme a dit…

Impossible d'écouter les morceaux de musique !
Un problème avec le lecteur ? ...

Daummaje !

luptidej ou Michbelgeek, selon l'humeur... a dit…

Merci Martine Anonyme, bien contente que ça au moins ça fonctionne!!

@ Anonyme "Daummaje" : Bravo pour l'humour, par contre, vraiment bizarre au niveau du lecteur, d'ici, tout passe sans soucis, tu es sous FF??

PhilC a dit…

Excellent :)
Certes, c'est un peu vieillot, mais c'est rigolo et je pense que cela pourrait bien accrocher des gamins d'aujourd'hui qui aiment par-dessus tout ce qui est "en décalage"
A bientôt

Boris a dit…

C'est le même partout. Les adolescents chantent par coeur les chansons, même si elles ne disent: "baby, je vais baiser avec toi" (excusez-moi, mais le reggaetón à Cuba ne dit que ce type de choses). Cependant, ils ne savent pas où se trouve son pays.

luptidej ou Michbelgeek, selon l'humeur... a dit…

@ PhilC : Merci à toi, le tout est de voir comment on le fait passer!

@ Boris : Tu as probablement raison, mais il y a du boulot...!

Moncef a dit…

tu pourrais laisser t'es coordonnée deezer pour les retrouvé merci

Attention à la Terre a dit…

Moncef, le lien vers ma playlist Deezer est là : L'orthographe en chansons

pierre a dit…

Notez que je me débrouille pas mal dans cet exercice aussi =DD

luptidej ou Michbelgeek, selon l'humeur... a dit…

Bravo Pierre, je vois que je ne suis pas la seule!!

Julie a dit…

Pas mal. Si le plus grand nombre comprenait l'importance de l'orthographe, ne serait-ce que pour le gain de temps dans la compréhension d'un texte, on reviendrait sans doute aux bonnes vieilles méthodes.

Carole a dit…

Merci merci merci
Ça fait des mois, ma fille a presque 9 ans, que je recherche ce 33 tours car c'est avec ce disque que j'ai grandi et je m'en souviens encore. Mille mercis, vous ne savez vraiment pas la valeur que ce merveilleux cadeau a pour moi.

Carole

luptidej ou Michbelgeek, selon l'humeur... a dit…

Grand merci Carole, ça me fait très plaisir ce que tu me dis-là!
Bien contente que cela t'aie servi. si tu veux l'un ou l'autre titre, tu peux m'écrire.

Carole a dit…

Effectivement, j'apprécierais bien avoir ces titres car j'ai bien l'intention de les apprendre à ma fille ainsi qu'aux élèves en difficultés d'apprentissage à l'école (si tu me le permets).De plus, je suis à la recherche de la grammaire en chansons... Est-ce que tu connais...??? J'espère. Merci encore une fois. Tu ne sais pas ce que ça représente pour moi. Bisous et merci merci merci.

luptidej ou Michbellegeek, selon l'humeur... a dit…

@ Julie : bien parlé, tu as 100000 fois raison, merci pour ton passage

@ Carole : tu pourrais m'envoyer un mail via le formulaire de contact du blog (cliquer sur "contact" colonne de droite, en bas)

luptidej ou Michbellegeek, selon l'humeur... a dit…

@ Emmanuel : J'ai bien reçu ton mail via le formulaire de contact, le seul problème est que ton adresse ne semble pas bonne, les deux mails envoyés me sont revenus. Tu pourrais me contacter à nouveau ?

Anonyme a dit…

Ahahahah.
Génial
Merci Miche.
Amitié
Thierry

Michèle a dit…

Salut Thierry, alors, convaincu? :o)

Anonyme a dit…

Super sympa, un ami m'en à parler. Un grand merci de l'avoir mis sur deezer.
Ma fille va adorer et j'espère faire des progrès.

Michèle a dit…

Bien contente que ça serve toujours, autant d'années après "Anonyme"! Merci pour le passage et le message

Anonyme a dit…

Ma maman avait également acheter ce disque!!!!

Je ne retrouve pas le rock de la cédille dans la liste... c'est une de mes préférées!!

Anonyme a dit…

oups, on parle d'orthographe et j'arrive encore à faire une erreur dans mon commentaire!!... sorry :-) ("acheté")

Michèle a dit…

Cool, grand merci pour la remarque je file réparer cette erreur, la chanson a dû rester sur Deezer..
Pas grave pour la faute, que celui qui n'en fait jamais nous jette la première pierre ;o)
Merci pour le commentaire.

Michèle a dit…

Voilà, le Rock de la cédille est dans la liste, encore toutes mes excuses pour cet oubli impardonnable, et merci pour la remarque.

Anonyme a dit…

MERCI

Il se trouve que je parlais hier d'un souvenir d'enfance sur l'apprentissage des règles d'orthographe en chansons (avec un collègue) en lui chantant un ou 2 airs qui me revenaient en tête.
. Mon père qui était instit a utilisé un 33 tours en classe dans sa classe unique au village (j'y étais élève) dans les années 60 et çà marchait.
Je regrettais de ne pas retrouver le disque (certainement perdu dans les déménagements) et voilà qu le collègue me signale votre site.
Je prends ma retraite l'an prochain et franchement merci pour ce retour vers de très bons souvenirs.
Vieillot, ancien peut-être mais efficace sur ceux qui l'ont utilisé, alors pourquoi pas un rajeunissement mais alors en gardant les passages plus humoristiques (mon petit frère, le petit Léon, ...) qui aidaient à la mémorisation.
Le rythme aussi était très important. la preuve, à l'écoute des passages, les paroles me sont vite revenues.
Encoe merci
Gilles, instit en 74 mais originaire du 62.

Michèle a dit…

Merci Gilles

Vous ne pouvez pas savoir comme vous m'avez fait plaisir Gilles !
J'espère que l'année qui vous reste dans l'enseignement se passera bien et que vous pourrez à nouveau chanter en chœur ces airs avec vos élèves cette fois!
Bonne journée.
Michèle

Anonyme a dit…

J'espère trouver la version rap, ma fille acrochera plus, enfin j'espère ! Dans le même ordre d'idées pour apprendre les tables de multiplication, Hervé Christiani, a réalisé : la multiplicato. Si ça peut aider...

Michèle a dit…

Grand merci à toi pour ce nouveau lien vers la chanson, je ne connaissais pas, ça va certainement en aider d'autres!!

florence Derhy a dit…

Bonjour

ma mère a appris l'orthographe avec ce disque, me l'a enseigné aussi avec mais depuis ce vinyl a disparu dans la famille.

Je le cherche désespéremment !!!! pourriez vous m'envoyer les fichier ou m'indiquer si je peux les télécharger quelquepart ou encore m'envoyer un CD ?? (contre paiement bien sûr)

J'aimerai tant le faire écouter à ma fille ...

merci
flo250178@hotmail.com

maria a dit…

merci merci pour ce disque. Moi aussi je le cherchais partout. je voudrais le faire écouter à mes enfants et j'en ai parlé à deux prof de français qui le voudraient aussi; Il est introuvable sur eBay et je n'arrive pas al le télécharger sur Deezer, peux-tu me dire comment faire? Sinon puis-je te demander une copie que ej paierais bien sûr
merci d'avance

Michèle a dit…

@ maria : bravo pour ton enthousiasme, pourrais-tu m'envoyer un mail (voir mon adresse en cliquant en haut à droite du blog sur "contact")
A très vite.

Anonyme a dit…

J'ai 38 ans, et moi aussi je n'ai jamais oublié ces chansons et ces musiques, bien que je n'aie pas revu le LP depuis l'âge de 12 ans!

Merci d'avoir mis ces petits trésors en ligne!!!

Pierre

Michèle Attention à la Terre a dit…

@Pierre : Je pense comme toi qu'une fois qu'on a entendu cela pendant sa jeunesse, plus jamais on ne peut l'oublier, c'est pour ça que j'ai numérisé les titres car je n'ai jamais vu ces titres en CD... un jour peut-être une réédition avec les sons d'aujourd'hui?

Michel a dit…

Le 33 tours que mes parents m'avait si souvent fait écouté s'est malheureusement égaré et je n'avais plus que mes souvenirs. Grâce à vous, je viens de faire un très agréable retour dans le passé d'environ 40 ans. Cela m'a ainsi permis de me rendre compte que mes souvenirs étaient encore assez précis pour certaines chansons. Je vais enfin pouvoir les faire écouter à mes enfants. Un très grand merci de m'avoir permis de réécouter ces très belles chansons qui ont bercées mon enfance. C'est quelque part ma madeleine de Proust.

Michèle Attention à la Terre a dit…

@Michel : Bien contente que ce billet t'ait servi. C'est fou le nombre de personne qui se souviennent de ce petit bijou (caillou, chou, hibou...) ! Merci d'avoir pris le temps d'écrire ton commentaire.

Maïlyss a dit…

Bonjour :) Ce vinyl à sauver mon orthographe étant jeune, aujourd'hui j'aide des jeunes gens dans leur scolarité et j'ai toujours ces chansons dans la tête. Merci beaucoup d'avoir fait ce travail et de l'avoir mis en ligne, je cherchais un moyen de numérisé l'antique vinyl de ma maman pour pouvoir le réécouter sans fin :)
Est ce qu'il est possible de récupérer les fichiers informatiques en téléchargement ou en cd (contre financement biensur :) )

Michèle Attention à la Terre a dit…

Bonjour Maïlyss, merci pour ton intérêt et ton enthousiasme !
pourrais-tu m'envoyer un mail via l'onglet "contact" (en haut barre des menus) A très vite.

Jack a dit…

Bonjour,
Merci pour la numérisation de ce disque. Je possède ce 33t et regrettais de ne pas pouvoir le mettre sur CD. Grace à vous j'ai pu télécharger les chansons et en faire un CD pour mes petites filles.
Pour les tables de multiplications, Bézu en a fait un CD
"les tables de multiplications".
Encore merci. Jack

Michèle Attention à la Terre a dit…

@Jack : Merci grâce à vous aussi une nouvelle génération va prolonger la vie de cette méthode très efficace !

elenapoint a dit…

Bonjour à vous,

Superbes, ces chansons et cette belle idée.

Je vais mettre le lien sur mon blog consacré à l'orthographe, mais aussi sur Facebook et sur Tweeter également.

Bravo et merci pour avoir mis tout cela à notre disposition.

Bien amicalement,

Elena.

Michèle Attention à la Terre a dit…

@elenapoint : merci !

Anonyme a dit…

Wow, je viens de retourner plus de 30 ans en arrière... J'ai déjà cherché ce disque sur internet quand ma plus vieille commençait à écrire, mais sans succès. Je cherchais maintenant quelque chose pour ma plus jeune qui a 9 ans. Je me suis toujours souvenu de la chanson Hibou Caillou Chou... , mais j'avais oublié les autres. Je m'en suis souvenu aussitôt que je les ai entendues! C'est fabuleux, merci 1000 fois!
Caroline

Michèle Attention à la Terre a dit…

Quel enthousiasme Caroline, ça me fait très plaisir de vous lire.
Grand merci d'avoir pris la peine de laisser un commentaire et bien contente que cet article serve encore !!

Anonyme a dit…

Bonjour,
J'ai appris certaines règles d'orthographe avec ces chansons et je m'en souviens encore plus de 30 ans plus tard. Merci à ce blog ! Cela fait longtemps que je recherche ces comptines. Je vais les apprendre correctement à mes enfants.
Valérie

angelinet a dit…

Je peux vous suggérer un site très bien : http://www.ladictee.fr (présentation sur youtube http://youtu.be/0IvqEtkm8rI ) - Évidemment, il m'a fallu 5 semaines complètes pour me remettre à niveau mais leur méthode est excellente et surtout gratuite. Vu que je suis fauchée, ça tombe bien. Bon on a rien sans rien, il faut bosser régulièrement et ça rentre à force. Une dictée par jour, c'est rien....

Michèle Attention à la Terre a dit…

Génial ce site @angelinet : grand merci pour l'info, je vais ajouter le lien sous mon article.
C'est sympa d'avoir pris la peine de venir partager ton expérience. A bientôt.

Lien Rag a dit…

L'accès aux textes est payant...

Michèle Attention à la Terre a dit…

Bonsoir @Lien Rag : je viens de tester les liens des textes et je ne vois nulle part que cela soit devenu payant ? Quel message as-tu ??
Merci de me tenir informée.

Pitou a dit…

Bonojour Michèle je souhaiterais savoir comment je pouvais faire afin d'obtenir le CD je ne le trouve nul part et je souhaiterais en faire cadeau à quelqu'un pour les fêtes...

Anonyme a dit…

merciiii ! que de souvenirs d'enfance pour nous aussi. Nous aussi avions le 33tours, et ces airs nous aident encore à écrire correctement... : )

Marie-Hélène

Michèle Attention à la Terre a dit…

@Pitou : J'espère que votre maman aura été contente et surprise du cadeau !

@Marie-Hélène : Merci d'avoir pris la peine de laisser un commentaire et bien contente d'avoir ravivé vos souvenirs d'enfance grâce à ce billet.

Anonyme a dit…

Un très grand BRAVO !!!! et Merci pour tout le travail effectué.
Ces chansons vont permettre à nos enfants d'améliorer leur orthographe.
Sera t-il possible de récupérer les fichiers informatiques des chanson en téléchargement ou en cd contre financement.
GENEVIÈVE

Anonyme a dit…

Merci!!! Que de souvenirs!

Anonyme a dit…

Formidable! Que de souvenirs de mon enfance... Mon filleul de 11 ans n'arrête plus de chantonner "bijoux, cailloux..." et je crois que ça va l'aider à passer le test d'entrée au secondaire. Pourriez-vous nous fournir un lien pour télécharger les chansons en mp3? Ou serait-il possible de les mettre sur YouTube pour que l'on puisse les télécharger de là? Je me croise les doigts pour cela. Car ce serait dommage que ce site disparaisse un jour sans nous laisser les chansons... Et même si c'est génial de les entendre sur le site, on ne peut pas les télécharger...Merci mille fois pour ce beau cadeau que vous nous avez fait.

paul.rapinat a dit…

je suis à la recherche d'un lien pour télécharger ce disque avec lequel j'ai appris l'orthographe en chantant avec mes frères et soeurs dans une famille nombreuse... Le disque est introuvable en vinyl ! J'ai récupéré la pochette originale et les textes mais il me manque le son. Si quelqu'un sait où je peux le trouver ou bien a entendu parler d'un disque vinyl d'occasion, je suis très intéressé . Merci, Paul (paul.rapinat@bbox.fr)

Enregistrer un commentaire

Votre avis est important