Vert de colère? Alors Chantez avec Pierre Perret:

© Adèle

16 juillet 2009

Muppet show collector : Harry Belafonte en vedette


image-animal-batteur-muppets-showQui a oublié ces grands moments du Muppet's show?


Préparez vos zygomatiques, et oubliez de vous prendre au sérieux.. TRUST ME!!




Pour commencer, le grand Harry Belafonte se prend au jeu avec son célèbre Day o (Banana boat) (Pour la traduction, voir tout en bas du la page)


Ensuite, le duo avec le batteur Jean-Marie ou "Animal".


Bon long weekend si vous habitez en Belgique, ou bonnes vacances, et de toute façon : bonne détente !







Les paroles traduites pour DAY O (Source : Great Song)


Day-o, day-ay-ay-o
Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Le jour ! moi j'annonce le jour, moi je dis le jour, moi je dis day-ay-ay-o
Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer


A trimer toute la nuit avec un seul verre de rhum...
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
A empiler des bananes jusqu'au petit matin... .
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Allez Msieur le p'tit chef, fais moi passer des bananes
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Allez Msieur le p'tit chef, fais moi passer des bananes
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
A soulever des régimes de six, sept, huit pieds !
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Des régimes de six, sept, huit pieds !
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer


Le jour, moi je dis day-ay-ay-o
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Le jour ! moi j'annonce le jour, moi je dis le jour, moi je dis... . .
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer


Un joli régime de bananes bien mûres
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Planque la tarentule noire, c't-enflure ***
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
A soulever des régimes de six, sept, huit pieds !
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Des régimes de six, sept, huit pieds !
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Le jour ! moi je dis day-ay-ay-o
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Le jour ! moi j'annonce le jour, moi je dis le jour, moi je dis... . .
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
+ de paroles


Allez Msieur le p'tit chef, fais moi passer des bananes
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Allez Msieur le p'tit chef, fais moi passer des bananes
Le jour se lève et moi j' veux me rentrer


Day-o, day-ay-ay-o
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Le jour ! moi j'annonce le jour, moi je dis le jour, moi je dis day-ay-ay-o
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer


*** euh, en fait c'est fatale (mortelle) mais ça rime trop mal... .

7 commentaires:

Véro (dietimiam) a dit…

En réalité, je ne connaissais que de nom le muppet show. Ah oui ! c'était de vrais show de divertissement. C'est sympa ! Et puis grâce au fait que ce soit musical c'est accessible à tous, même si on ne comprend pas très bien l'anglais !!
Merci pour ce moment de détente. Ca fait du bien !!

Sylvaine a dit…

LeMuppets Show, que de bons souvenirs!
Mes préférés: les deux vieux, cyniques, désagréables,irrésistibles!
La banana boat song: un grand moment :)

Michèle a dit…

@ Véro : ça alors Véro, tu n'avais jamais vu un épisode du Muppet's show? Grande première alors!

@ Sylvaine : oui, les deux gâteux étaient à mourir de rire, j'attendais leurs interventions avec impatience!

Anonyme a dit…

Et Peggy la cochonne !!! imagine ici, elle serait en grand danger... avec une Pouett qui ne rêve que de manger...

yacine a dit…

un moment d'anthologie du muppet le duo Harry & l'animal.
Le muppet c"était génial.

Michèle a dit…

@ yacine : on est d'accord sur toute la ligne, et, vive Internet sinon, difficile de retrouver ces épisodes légendaires! Merci pour ta visite.

Philippe a dit…

ptmdrrrr, le batteur fou, ha je les adore

Enregistrer un commentaire

Votre avis est important